fixed bug in renderer for violated upper bound error

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/upperBounds/conflictingSubstitutionsFromUpperBound.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+package g
+
+import java.util.HashSet
+fun <T, C: Collection<T>> convert(src: Collection<T>, dest: C): C = throw Exception("$src $dest")
+
+fun test(l: List<Int>) {
+    //todo should be inferred
+    val r = <!TYPE_INFERENCE_UPPER_BOUND_VIOLATED!>convert<!>(l, <!TYPE_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>HashSet<!>())
+    <!DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE!>r<!>: Int
+}