[NI] Finish analysis for coerced last lambda expressions if needed

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/resolve/hidesMembers.kt

@@ -42,7 +42,7 @@ fun test(a: A) {
 
     a.<!OVERLOAD_RESOLUTION_AMBIGUITY!>forEach<!>("")
 
-    <!NI;NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>with<!>(a) {
+    with(a) {
         forEach() checkType { _<String>() }
 
         forEach(1) checkType { _<Int>() }

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/resolve/hidesMembers2.kt

@@ -37,7 +37,7 @@ fun test2(a: A) {
     a.forEach() checkType { _<String>() }
     a.<!OVERLOAD_RESOLUTION_AMBIGUITY!>forEach<!>(1)
 
-    <!NI;NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>with<!>(a) {
+    with(a) {
         forEach() checkType { _<String>() }
         <!OVERLOAD_RESOLUTION_AMBIGUITY!>forEach<!>(1)
     }