[NI] Finish analysis for coerced last lambda expressions if needed

compiler/testData/diagnostics/tests/generics/projectionsScope/extensionReceiverTypeMismatch.kt

@@ -6,12 +6,12 @@ class A<T> {
 class Out<out E>
 
 fun test(x: A<out CharSequence>, y: Out<CharSequence>) {
-    <!NI;NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>with<!>(x) {
+    with(x) {
         // TODO: this diagnostic could be replaced with TYPE_MISMATCH_DUE_TO_TYPE_PROJECTION
         "".<!UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>foo<!>()
         <!OI;TYPE_MISMATCH_DUE_TO_TYPE_PROJECTIONS!>y<!>.<!NI;UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>bar<!>()
 
-        <!NI;NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>with<!>(y) {
+        with(y) {
             <!NI;UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER, OI;TYPE_MISMATCH_DUE_TO_TYPE_PROJECTIONS!>bar<!>()
         }
     }