FIR: Replace fir.bounds with resolvedBounds where it is appropriate

If there is a `coneType` call immediately after the `fir.bounds` call,
it means that the fully resolved type is expected, hence
`resolvedBounds` should be used

compiler/fir/java/src/org/jetbrains/kotlin/fir/java/JavaTypeConversion.kt

@@ -232,7 +232,7 @@ private fun FirTypeParameter.eraseToUpperBound(session: FirSession, cache: Mutab
         // Mark to avoid loops.
         cache[this] = ConeKotlinErrorType(ConeIntermediateDiagnostic("self-recursive type parameter $name"))
         // We can assume that Java type parameter bounds are already converted.
-        bounds.first().coneType.eraseAsUpperBound(session, cache)
+        symbol.resolvedBounds.first().coneType.eraseAsUpperBound(session, cache)
     }
 }