FIR CFG: add more uncaught exception paths

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/cfg/complex.dot

@@ -159,7 +159,8 @@ digraph complex_kt {
     28 -> {29};
     29 -> {30};
     30 -> {38 31};
-    31 -> {54 32};
+    31 -> {32};
+    31 -> {54}    [label=onUncaughtException];
     32 -> {33};
     33 -> {34};
     34 -> {35};

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/cfg/inplaceLambdaInControlFlowExpressions.dot

@@ -177,7 +177,8 @@ digraph inplaceLambdaInControlFlowExpressions_kt {
     44 -> {45};
     45 -> {46};
     46 -> {52 47};
-    47 -> {56 48};
+    47 -> {48};
+    47 -> {56}    [label=onUncaughtException];
     48 -> {49};
     49 -> {50};
     50 -> {51};

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/cfg/propertiesAndInitBlocks.dot

@@ -315,7 +315,8 @@ digraph propertiesAndInitBlocks_kt {
     88 -> {89};
     89 -> {90};
     90 -> {96 91};
-    91 -> {102 92};
+    91 -> {92};
+    91 -> {96}    [label=onUncaughtException];
     92 -> {93};
     93 -> {94};
     94 -> {95};

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/cfg/tryCatch.dot

@@ -63,13 +63,15 @@ digraph tryCatch_kt {
     6 -> {7};
     7 -> {8};
     8 -> {21 15 9};
-    9 -> {23 10};
+    9 -> {10};
+    9 -> {23}    [label=onUncaughtException];
     10 -> {11};
     11 -> {12};
     12 -> {13};
     13 -> {14};
     14 -> {21};
-    15 -> {23 16};
+    15 -> {16};
+    15 -> {23}    [label=onUncaughtException];
     16 -> {17};
     17 -> {18};
     18 -> {19};
@@ -124,7 +126,8 @@ digraph tryCatch_kt {
     29 -> {30};
     30 -> {31};
     31 -> {37 32};
-    32 -> {40 33};
+    32 -> {33};
+    32 -> {40}    [label=onUncaughtException];
     33 -> {34};
     34 -> {35};
     35 -> {36};
@@ -295,7 +298,8 @@ digraph tryCatch_kt {
     78 -> {79};
     79 -> {80};
     80 -> {97 91 81};
-    81 -> {102 82};
+    81 -> {82};
+    81 -> {102}    [label=onUncaughtException];
     82 -> {83};
     83 -> {87};
     83 -> {84} [style=dotted];
@@ -306,7 +310,8 @@ digraph tryCatch_kt {
     88 -> {89};
     89 -> {90};
     90 -> {102};
-    91 -> {102 92};
+    91 -> {92};
+    91 -> {102}    [label=onUncaughtException];
     92 -> {93};
     93 -> {94} [style=dotted];
     93 -> {43} [color=green style=dashed];