[Lombok] Convert tests with compilation errors to diagnostic tests

plugins/lombok/testData/box/simple.kt

@@ -0,0 +1,21 @@
+// FILE: GetterSetterExample.java
+
+import lombok.AccessLevel;
+import lombok.Getter;
+import lombok.Setter;
+
+public class GetterSetterExample {
+    @Getter @Setter private int age = 10;
+    
+    @Getter(AccessLevel.PROTECTED) private String name;
+}
+
+
+// FILE: test.kt
+
+fun box(): String {
+    val obj = GetterSetterExample()
+    val getter = obj.getAge()
+    val property = obj.age
+    return "OK"
+}