[Lombok] Convert tests with compilation errors to diagnostic tests

plugins/lombok/testData/box/configSimple.kt

@@ -0,0 +1,27 @@
+// FILE: GetterTest.java
+
+import lombok.AccessLevel;
+import lombok.Getter;
+
+public class GetterTest {
+    @Getter private boolean primitiveBoolean;
+
+    void test() {
+        getPrimitiveBoolean();
+    }
+
+}
+
+
+// FILE: test.kt
+
+fun box(): String {
+    val obj = GetterTest()
+
+    obj.primitiveBoolean
+    obj.getPrimitiveBoolean()
+    return "OK"
+}
+
+// FILE: lombok.config
+lombok.getter.noIsPrefix=true