Fix tests after adding lineNumber for functions without return expression

compiler/testData/lineNumber/custom/compileTimeConstant.kt

@@ -3,4 +3,4 @@ fun foo() {
             42
 }
 
-// 3
+// 3 4

compiler/testData/lineNumber/custom/ifThen.kt

@@ -8,4 +8,4 @@ fun foo() {
     }
 }
 
-// 2 3 6 7 6
+// 2 3 6 7 6 9

compiler/testData/lineNumber/custom/ifThenElse.kt

@@ -12,4 +12,4 @@ fun foo() {
     }
 }
 
-// 2 3 5 8 9 11 8
+// 2 3 5 8 9 11 8 13

compiler/testData/lineNumber/custom/tryCatchExpression.kt

@@ -12,4 +12,4 @@ fun foo() {
     }
 }
 
-// 2 3 5 8 9 11 8
+// 2 3 5 8 9 11 8 13

compiler/testData/lineNumber/custom/tryCatchFinally.kt

@@ -16,4 +16,4 @@ fun foo() {
     }
 }
 
-// 2 3 7 5 7 10 11 15 13 15 10
+// 2 3 7 5 7 10 11 15 13 15 10 17

compiler/testData/lineNumber/custom/tryFinally.kt

@@ -12,4 +12,4 @@ fun foo() {
     }
 }
 
-// 2 3 5 8 9 11 8
+// 2 3 5 8 9 11 8 13

compiler/testData/lineNumber/custom/when.kt

@@ -12,4 +12,4 @@ fun foo(x: Int) {
     }
 }
 
-// 3 4 5 9 10 11 8
+// 3 4 5 9 10 11 8 13

compiler/testData/lineNumber/custom/whenSubject.kt

@@ -12,4 +12,4 @@ fun foo(x: Int) {
     }
 }
 
-// 2 3 4 5 8 9 10 11 8
+// 2 3 4 5 8 9 10 11 8 13