diff --git a/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirBlackBoxCodegenBasedTestGenerated.java b/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirBlackBoxCodegenBasedTestGenerated.java
index a7745f97582..a7e7e148186 100644
--- a/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirBlackBoxCodegenBasedTestGenerated.java
+++ b/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirBlackBoxCodegenBasedTestGenerated.java
@@ -33428,6 +33428,12 @@ public class LLFirBlackBoxCodegenBasedTestGenerated extends AbstractLLFirBlackBo
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt48295a.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("noClashWithInheritedJavaMethod.kt")
+        public void testNoClashWithInheritedJavaMethod() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/noClashWithInheritedJavaMethod.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("publicField.kt")
         public void testPublicField() throws Exception {
diff --git a/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirReversedBlackBoxCodegenBasedTestGenerated.java b/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirReversedBlackBoxCodegenBasedTestGenerated.java
index a6bbc97cc3c..f92054c7591 100644
--- a/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirReversedBlackBoxCodegenBasedTestGenerated.java
+++ b/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirReversedBlackBoxCodegenBasedTestGenerated.java
@@ -33428,6 +33428,12 @@ public class LLFirReversedBlackBoxCodegenBasedTestGenerated extends AbstractLLFi
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt48295a.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("noClashWithInheritedJavaMethod.kt")
+        public void testNoClashWithInheritedJavaMethod() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/noClashWithInheritedJavaMethod.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("publicField.kt")
         public void testPublicField() throws Exception {
diff --git a/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirLightTreeBlackBoxCodegenTestGenerated.java b/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirLightTreeBlackBoxCodegenTestGenerated.java
index 3b8bfc1cf5e..df07de26ad2 100644
--- a/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirLightTreeBlackBoxCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirLightTreeBlackBoxCodegenTestGenerated.java
@@ -33073,6 +33073,12 @@ public class FirLightTreeBlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractFirLightTr
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt48295a.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("noClashWithInheritedJavaMethod.kt")
+        public void testNoClashWithInheritedJavaMethod() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/noClashWithInheritedJavaMethod.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("publicField.kt")
         public void testPublicField() throws Exception {
diff --git a/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirLightTreeBlackBoxCodegenWithIrFakeOverrideGeneratorTestGenerated.java b/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirLightTreeBlackBoxCodegenWithIrFakeOverrideGeneratorTestGenerated.java
index db0a2eac9a7..7e123a5b80a 100644
--- a/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirLightTreeBlackBoxCodegenWithIrFakeOverrideGeneratorTestGenerated.java
+++ b/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirLightTreeBlackBoxCodegenWithIrFakeOverrideGeneratorTestGenerated.java
@@ -33073,6 +33073,12 @@ public class FirLightTreeBlackBoxCodegenWithIrFakeOverrideGeneratorTestGenerated
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt48295a.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("noClashWithInheritedJavaMethod.kt")
+        public void testNoClashWithInheritedJavaMethod() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/noClashWithInheritedJavaMethod.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("publicField.kt")
         public void testPublicField() throws Exception {
diff --git a/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirPsiBlackBoxCodegenTestGenerated.java b/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirPsiBlackBoxCodegenTestGenerated.java
index e944e988742..1f9ec8d6927 100644
--- a/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirPsiBlackBoxCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirPsiBlackBoxCodegenTestGenerated.java
@@ -33073,6 +33073,12 @@ public class FirPsiBlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractFirPsiBlackBoxCo
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt48295a.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("noClashWithInheritedJavaMethod.kt")
+        public void testNoClashWithInheritedJavaMethod() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/noClashWithInheritedJavaMethod.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("publicField.kt")
         public void testPublicField() throws Exception {
diff --git a/compiler/testData/codegen/box/jvmField/noClashWithInheritedJavaMethod.kt b/compiler/testData/codegen/box/jvmField/noClashWithInheritedJavaMethod.kt
new file mode 100644
index 00000000000..ae9ff3b17c5
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/codegen/box/jvmField/noClashWithInheritedJavaMethod.kt
@@ -0,0 +1,22 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+// WITH_STDLIB
+// MODULE: lib
+// FILE: A.java
+public class A {
+    final public boolean isVisible() {
+        return true;
+    }
+}
+
+// FILE: B.kt
+abstract class B : A() {
+    @JvmField
+    protected var isVisible = false
+}
+
+// MODULE: main(lib)
+// FILE: box.kt
+class C : B()
+
+fun box(): String =
+    if (C().isVisible()) "OK" else "Fail"
diff --git a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/JvmAbiConsistencyTestBoxGenerated.java b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/JvmAbiConsistencyTestBoxGenerated.java
index 9194ae2f7bb..0c4e487ad38 100644
--- a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/JvmAbiConsistencyTestBoxGenerated.java
+++ b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/JvmAbiConsistencyTestBoxGenerated.java
@@ -33073,6 +33073,12 @@ public class JvmAbiConsistencyTestBoxGenerated extends AbstractJvmAbiConsistency
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt48295a.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("noClashWithInheritedJavaMethod.kt")
+        public void testNoClashWithInheritedJavaMethod() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/noClashWithInheritedJavaMethod.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("publicField.kt")
         public void testPublicField() throws Exception {
diff --git a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java
index 1185e8fc0b8..7c9fb5d9aa5 100644
--- a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java
@@ -33073,6 +33073,12 @@ public class IrBlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractIrBlackBoxCodegenTes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt48295a.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("noClashWithInheritedJavaMethod.kt")
+        public void testNoClashWithInheritedJavaMethod() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/noClashWithInheritedJavaMethod.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("publicField.kt")
         public void testPublicField() throws Exception {
diff --git a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenWithIrInlinerTestGenerated.java b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenWithIrInlinerTestGenerated.java
index 930c38bfabd..6143b660cfa 100644
--- a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenWithIrInlinerTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenWithIrInlinerTestGenerated.java
@@ -33073,6 +33073,12 @@ public class IrBlackBoxCodegenWithIrInlinerTestGenerated extends AbstractIrBlack
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt48295a.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("noClashWithInheritedJavaMethod.kt")
+        public void testNoClashWithInheritedJavaMethod() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/noClashWithInheritedJavaMethod.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("publicField.kt")
         public void testPublicField() throws Exception {
diff --git a/compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java b/compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java
index 34a56e8b1de..b3a8b5545bc 100644
--- a/compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java
@@ -28132,6 +28132,11 @@ public class LightAnalysisModeTestGenerated extends AbstractLightAnalysisModeTes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/kt48295a.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("noClashWithInheritedJavaMethod.kt")
+        public void testNoClashWithInheritedJavaMethod() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/noClashWithInheritedJavaMethod.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("publicField.kt")
         public void testPublicField() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/jvmField/publicField.kt");