K1: add deprecation warning for property/field pair with different types

#KT-57905 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/fieldRename/javaFieldKotlinPropertyDifferentType.fir.kt

@@ -0,0 +1,19 @@
+// ISSUE: KT-57905
+
+// FILE: Base.java
+public class Base {
+    String value = null;
+    String extension = null;
+}
+
+// FILE: Main.kt
+class Derived: Base() {
+    val value: Int = 42
+    val something: String = <!INITIALIZER_TYPE_MISMATCH!>value<!>
+
+    val String.extension: Int get() = 42
+    fun String.foo() {
+        // K1 & K2 work in the same way here (resolve to an extension property)
+        val something: String = <!INITIALIZER_TYPE_MISMATCH!>extension<!>
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/fieldRename/javaFieldKotlinPropertyDifferentType.kt

@@ -0,0 +1,19 @@
+// ISSUE: KT-57905
+
+// FILE: Base.java
+public class Base {
+    String value = null;
+    String extension = null;
+}
+
+// FILE: Main.kt
+class Derived: Base() {
+    val value: Int = 42
+    val something: String = <!BASE_CLASS_FIELD_WITH_DIFFERENT_SIGNATURE_THAN_DERIVED_CLASS_PROPERTY!>value<!>
+
+    val String.extension: Int get() = 42
+    fun String.foo() {
+        // K1 & K2 work in the same way here (resolve to an extension property)
+        val something: String = <!TYPE_MISMATCH!>extension<!>
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/fieldRename/javaFieldKotlinPropertyDifferentType2.fir.kt

@@ -0,0 +1,16 @@
+// ISSUE: KT-57905
+
+// FILE: BasicSliderUI.java
+public class BasicSliderUI {
+    Rectangle thumbRect = null;
+}
+
+// FILE: Main.kt
+
+class Rectangle
+
+class TimelineSliderUI: BasicSliderUI() {
+    // K1: ok
+    // K2: INITIALIZER_TYPE_MISMATCH (actual kotlin/Function0<kotlin/Function0<Rectangle>>, expected kotlin/Function0<Rectangle>)
+    val thumbRect: () -> Rectangle = <!INITIALIZER_TYPE_MISMATCH!>{ thumbRect }<!>
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/fieldRename/javaFieldKotlinPropertyDifferentType2.kt

@@ -0,0 +1,16 @@
+// ISSUE: KT-57905
+
+// FILE: BasicSliderUI.java
+public class BasicSliderUI {
+    Rectangle thumbRect = null;
+}
+
+// FILE: Main.kt
+
+class Rectangle
+
+class TimelineSliderUI: BasicSliderUI() {
+    // K1: ok
+    // K2: INITIALIZER_TYPE_MISMATCH (actual kotlin/Function0<kotlin/Function0<Rectangle>>, expected kotlin/Function0<Rectangle>)
+    val thumbRect: () -> Rectangle = { <!BASE_CLASS_FIELD_WITH_DIFFERENT_SIGNATURE_THAN_DERIVED_CLASS_PROPERTY!>thumbRect<!> }
+}