[FIR] Fix incorrect smartcasts from || expressions

#KT-36057 Fixed

compiler/fir/resolve/src/org/jetbrains/kotlin/fir/resolve/dfa/LogicSystem.kt

@@ -137,8 +137,10 @@ abstract class LogicSystem<FLOW : Flow>(protected val context: ConeInferenceCont
         val allTypes = types.flatMapTo(mutableSetOf()) { it }
         val commonTypes = allTypes.toMutableSet()
         types.forEach { commonTypes.retainAll(it) }
-        val differentTypes = allTypes - commonTypes
-        context.commonSuperTypeOrNull(differentTypes.toList())?.let { commonTypes += it }
+        val differentTypes = types.mapNotNull { (it - commonTypes).takeIf { it.isNotEmpty() } }
+        if (differentTypes.size == types.size) {
+            context.commonSuperTypeOrNull(differentTypes.flatten())?.let { commonTypes += it }
+        }
         return commonTypes
     }
 }

compiler/fir/resolve/testData/resolve/smartcasts/orInWhenBranch.kt

@@ -0,0 +1,27 @@
+// ISSUE: KT-36057
+
+fun String.foo() {}
+
+fun test_1(a: Any?) {
+    when (a) {
+        is String, is Any -> a.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo<!>() // Should be Bad
+    }
+}
+
+fun test_2(a: Any?) {
+    if (a is String || a is Any) {
+        a.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo<!>() // Should be Bad
+    }
+}
+
+fun test_3(a: Any?, b: Boolean) {
+    when (a) {
+        is String, b -> a.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo<!>() // Should be Bad
+    }
+}
+
+fun test_4(a: Any?, b: Boolean) {
+    if (a is String || b) {
+        a.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo<!>() // Should be Bad
+    }
+}

compiler/fir/resolve/testData/resolve/smartcasts/orInWhenBranch.txt

@@ -0,0 +1,35 @@
+FILE: orInWhenBranch.kt
+    public final fun R|kotlin/String|.foo(): R|kotlin/Unit| {
+    }
+    public final fun test_1(a: R|kotlin/Any?|): R|kotlin/Unit| {
+        when (R|<local>/a|) {
+            ($subj$ is R|kotlin/String|) || ($subj$ is R|kotlin/Any|) ->  {
+                R|<local>/a|.<Inapplicable(WRONG_RECEIVER): [/foo]>#()
+            }
+        }
+
+    }
+    public final fun test_2(a: R|kotlin/Any?|): R|kotlin/Unit| {
+        when () {
+            (R|<local>/a| is R|kotlin/String|) || (R|<local>/a| is R|kotlin/Any|) ->  {
+                R|<local>/a|.<Inapplicable(WRONG_RECEIVER): [/foo]>#()
+            }
+        }
+
+    }
+    public final fun test_3(a: R|kotlin/Any?|, b: R|kotlin/Boolean|): R|kotlin/Unit| {
+        when (R|<local>/a|) {
+            ($subj$ is R|kotlin/String|) || ==($subj$, R|<local>/b|) ->  {
+                R|<local>/a|.<Inapplicable(WRONG_RECEIVER): [/foo]>#()
+            }
+        }
+
+    }
+    public final fun test_4(a: R|kotlin/Any?|, b: R|kotlin/Boolean|): R|kotlin/Unit| {
+        when () {
+            (R|<local>/a| is R|kotlin/String|) || R|<local>/b| ->  {
+                R|<local>/a|.<Inapplicable(WRONG_RECEIVER): [/foo]>#()
+            }
+        }
+
+    }

compiler/fir/resolve/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/FirDiagnosticsTestGenerated.java

@@ -1461,6 +1461,11 @@ public class FirDiagnosticsTestGenerated extends AbstractFirDiagnosticsTest {
             runTest("compiler/fir/resolve/testData/resolve/smartcasts/nullability.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("orInWhenBranch.kt")
+        public void testOrInWhenBranch() throws Exception {
+            runTest("compiler/fir/resolve/testData/resolve/smartcasts/orInWhenBranch.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("smartCastInInit.kt")
         public void testSmartCastInInit() throws Exception {
             runTest("compiler/fir/resolve/testData/resolve/smartcasts/smartCastInInit.kt");

compiler/fir/resolve/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/FirDiagnosticsWithLightTreeTestGenerated.java

@@ -1461,6 +1461,11 @@ public class FirDiagnosticsWithLightTreeTestGenerated extends AbstractFirDiagnos
             runTest("compiler/fir/resolve/testData/resolve/smartcasts/nullability.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("orInWhenBranch.kt")
+        public void testOrInWhenBranch() throws Exception {
+            runTest("compiler/fir/resolve/testData/resolve/smartcasts/orInWhenBranch.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("smartCastInInit.kt")
         public void testSmartCastInInit() throws Exception {
             runTest("compiler/fir/resolve/testData/resolve/smartcasts/smartCastInInit.kt");

compiler/testData/diagnostics/tests/infos/SmartCasts.fir.kt

@@ -196,7 +196,7 @@ fun mergeSmartCasts(a: Any?) {
     a.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>compareTo<!>("")
   }
   when (a) {
-    is String, is Any -> a.compareTo("")
+    is String, is Any -> a.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>compareTo<!>("")
   }
   if (a is String && a is Any) {
     val i: Int = a.compareTo("")