K1: introduce smartcast deprecation for a public API property in invisible class

#KT-56511 Fixed
Related to KT-57290

compiler/testData/diagnostics/tests/smartCasts/smartCastOnAlienPropertyFromInnerClass.diag.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// -- Module: <m1> --
+
+// -- Module: <m2> --
+/B.kt:13:13: warning: smart cast to 'String' is deprecated, because 'x' is a property declared in base class from different module inherited in non-public API class
+            x.length
+            ^
+/B.kt:22:9: warning: smart cast to 'String' is deprecated, because 'i.x' is a property declared in base class from different module inherited in non-public API class
+        i.x.length
+        ^
+

compiler/testData/diagnostics/tests/smartCasts/smartCastOnAlienPropertyFromInnerClass.fir.kt

@@ -1,3 +1,4 @@
+// RENDER_DIAGNOSTICS_FULL_TEXT
 // MODULE: m1
 // FILE: A.kt
 
@@ -13,3 +14,11 @@ private class Derived : Base("123") {
         }
     }
 }
+
+internal class Internal : Base("456")
+
+internal fun bar(i: Internal) {
+    if (i.x is String) {
+        i.x.length
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/smartCasts/smartCastOnAlienPropertyFromInnerClass.kt

@@ -1,3 +1,4 @@
+// RENDER_DIAGNOSTICS_FULL_TEXT
 // MODULE: m1
 // FILE: A.kt
 
@@ -9,7 +10,15 @@ open class Base(val x: Any)
 private class Derived : Base("123") {
     fun foo() {
         if (x is String) {
-            <!DEBUG_INFO_SMARTCAST!>x<!>.length
+            <!DEBUG_INFO_SMARTCAST, DEPRECATED_SMARTCAST!>x<!>.length
         }
     }
 }
+
+internal class Internal : Base("456")
+
+internal fun bar(i: Internal) {
+    if (i.x is String) {
+        <!DEBUG_INFO_SMARTCAST, DEPRECATED_SMARTCAST!>i.x<!>.length
+    }
+}