[Analysis API] optimize scope members processing when a candidate name set is known

Use KtScope.getCallableSymbols/getClassifier symbols overloads which accept a candidate name set.

^KT-58653

analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/SymbolLightClassForClassOrObject.kt

@@ -197,7 +197,7 @@ internal open class SymbolLightClassForClassOrObject : SymbolLightClassForNamedC
         // Compiler will generate 'equals/hashCode/toString' for data class if they are not final.
         // We want to mimic that.
         val nonFinalFunctionsFromAny = classOrObjectSymbol.getMemberScope()
-            .getCallableSymbols { name -> name.isFromAny }
+            .getCallableSymbols(EQUALS, HASHCODE_NAME, TO_STRING)
             .filterIsInstance<KtFunctionSymbol>()
             .filterNot {
                 it.modality == Modality.FINAL || (it.getContainingSymbol() as? KtNamedClassOrObjectSymbol)?.modality == Modality.FINAL

analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/SymbolLightClassForInlineClass.kt

@@ -66,7 +66,7 @@ internal class SymbolLightClassForInlineClass : SymbolLightClassForClassOrObject
                 ?.singleOrNull()
 
             if (inlineClassParameterSymbol != null) {
-                val propertySymbol = declaredMemberScope.getCallableSymbols { it == inlineClassParameterSymbol.name }
+                val propertySymbol = declaredMemberScope.getCallableSymbols(inlineClassParameterSymbol.name)
                     .singleOrNull { it is KtPropertySymbol && it.isFromPrimaryConstructor } as? KtPropertySymbol
 
                 if (propertySymbol != null) {