Wrong delegation to delegation property in debugger when property defined in another module (KT-12678)

Different bytecode can be generated for delegated property and for non-delegated one. Backend inspects DELEGATED_PROPERTY_CALL to understand the property type, and expects that
this information had been already recorded into context. Frontend writes DELEGATED_PROPERTY_CALL into context during body resolve or type inference if type is not present.

Either way in debugger context it may happen that the DELEGATED_PROPERTY_CALL won't be written into context.

 #KT-12678

idea/testData/debugger/tinyApp/src/evaluate/singleBreakpoint/delegatedPropertyInOtherFile.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+package delegatedPropertyInOtherFile
+
+import delegatedPropertyInOtherFileOther.*
+
+fun main(a: Array<String>) {
+    val t = WithDelegate()
+
+    //Breakpoint!
+    t.a
+}
+
+// EXPRESSION: t.a
+// RESULT: 12: I