[JVM] Implement new inlined variable naming format

^KT-65478 fixed

compiler/testData/debug/localVariables/inlineProperty.kt

@@ -10,6 +10,16 @@ fun box() {
     y++
 }
 
+// EXPECTATIONS JVM_IR +USE_INLINE_SCOPES_NUMBERS
+// test.kt:8 box:
+// test.kt:2 <init>:
+// test.kt:8 box:
+// test.kt:9 box: a:A=A
+// test.kt:4 box: a:A=A, this_\1:A=A, $i$f$getS\1\9:int=0:int
+// test.kt:9 box: a:A=A
+// test.kt:10 box: a:A=A, y:int=1:int
+// test.kt:11 box: a:A=A, y:int=2:int
+
 // EXPECTATIONS JVM_IR
 // test.kt:8 box:
 // test.kt:2 <init>: