[JVM] Implement new inlined variable naming format

^KT-65478 fixed

compiler/testData/codegen/asmLike/receiverMangling/inlineReceivers.asm.scopes.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+public final class InlineReceiversKt : java/lang/Object {
+    public final static void block(kotlin.jvm.functions.Function1 block) {
+        Local variables:
+            1 $i$f$block: I
+            0 block: Lkotlin/jvm/functions/Function1;
+    }
+
+    public final static void foo(java.lang.String $this$foo, int count) {
+        Local variables:
+            6 $i$a$-block-InlineReceiversKt$foo$1\2\15\0: I
+            4 $this$foo_u24lambda_u240\2: J
+            3 $i$f$block\1\8: I
+            2 x: Z
+            0 $this$foo: Ljava/lang/String;
+            1 count: I
+    }
+}