[NI] Fix overload resolution ambiguity for incorrect provideDelegate

#KT-25810

compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/twoGetMethods.kt

@@ -1,10 +1,9 @@
-// !WITH_NEW_INFERENCE
 // !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
 
 import kotlin.reflect.KProperty
 
 class A {
-    val c: Int by <!NI;DELEGATE_SPECIAL_FUNCTION_AMBIGUITY, OI;DELEGATE_SPECIAL_FUNCTION_NONE_APPLICABLE!>Delegate()<!>
+    val c: Int by <!DELEGATE_SPECIAL_FUNCTION_NONE_APPLICABLE!>Delegate()<!>
 }
 
 class Delegate {