[FIR] Update call-sites which are interested in annotation arguments

After the previous commit, enum entry access to the annotation may be
  presented by two different nodes

^KT-64975

compiler/fir/java/src/org/jetbrains/kotlin/fir/java/FirJavaElementFinder.kt

@@ -211,7 +211,7 @@ class FirJavaElementFinder(
     }
 
     private fun FirAnnotation.findTargets(): List<String> = buildList {
-        forEachAnnotationTarget { add(it.identifier) }
+        forEachAnnotationTarget(session) { add(it.identifier) }
     }
 
     private fun buildFieldStubForConst(firProperty: FirProperty, classStub: PsiClassStubImpl<ClsClassImpl>) {