J2K: parenthesize receiver if needed

#KT-10121 Fixed

j2k/testData/fileOrElement/methodCallExpression/parameterToReceiver.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+//method
+public static void adjust(String name, int maxLen) {
+    String.format("%-" + maxLen + "s", name);
+    String.valueOf(1 + 1);
+    "a".split("\\s+" + "\\s+", 2)
+    kotlinApi.KotlinApiKt.extensionFunction(1 + 1)
+}

j2k/testData/fileOrElement/methodCallExpression/parameterToReceiver.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+fun adjust(name: String, maxLen: Int) {
+    ("%-" + maxLen + "s").format(name)
+    (1 + 1).toString()
+    "a".split(("\\s+" + "\\s+").toRegex(), 2).toTypedArray()
+    (1 + 1).extensionFunction()
+}