ForLoopsLowering: Fix issue with break/continue in loop over withIndex.

compiler/testData/codegen/box/ranges/forInProgressionWithIndex/forInWithIndexBreakAndContinue.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
+// KJS_WITH_FULL_RUNTIME
+// WITH_RUNTIME
+
+import kotlin.test.assertEquals
+
+fun box(): String {
+    val indexList = mutableListOf<Int>()
+    val valueList = mutableListOf<Int>()
+    for ((i, v) in (4..11 step 2).withIndex()) {
+        if (i == 0) continue
+        if (i == 3) break
+        indexList += i
+        valueList += v
+    }
+    assertEquals(listOf(1, 2), indexList)
+    assertEquals(listOf(6, 8), valueList)
+
+    return "OK"
+}