[LC] merge ultraLightFacades tests to lightClassByPsi

compiler/testData/asJava/lightClasses/lightClassByPsi/facades/multifileFacadeJvmName.java

@@ -0,0 +1,9 @@
+public final class multifileFacade /* multifileFacade*/ {
+  public static final int foo();//  foo()
+
+}
+
+public final class otherMultifileFacade /* otherMultifileFacade*/ {
+  public static final int bar();//  bar()
+
+}