IR: preserve argument evaluation order more carefully

1. receivers should be evaluated before named arguments;
 2. just because an argument has no side effects doesn't mean it is not
    affected by the other arguments' side effects - in that case it
    should still be evaluated in source order.

 #KT-47660 Fixed

compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java

@@ -538,6 +538,11 @@ public class LightAnalysisModeTestGenerated extends AbstractLightAnalysisModeTes
         public void testSimpleInClass() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/argumentOrder/simpleInClass.kt");
         }
+
+        @TestMetadata("singleSideEffect.kt")
+        public void testSingleSideEffect() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/argumentOrder/singleSideEffect.kt");
+        }
     }
 
     @TestMetadata("compiler/testData/codegen/box/arrays")