[Test] Convert IGNORE: NATIVE directives in box tests from A to C

^KT-59057

Merge-request: KT-MR-10747
Merged-by: Vladimir Sukharev <Vladimir.Sukharev@jetbrains.com>

compiler/testData/codegen/box/callableReference/function/genericCallableReferenceArgumentsNonJVM.kt

@@ -0,0 +1,30 @@
+// DONT_TARGET_EXACT_BACKEND: JVM
+// DONT_TARGET_EXACT_BACKEND: JVM_IR
+
+// WITH_STDLIB
+// WITH_REFLECT
+
+import kotlin.test.assertEquals
+
+fun <T, R> foo(x: T): R = TODO()
+fun <T> fooReturnInt(x: T): Int = 1
+
+inline fun <reified T, reified R> check(x: T, y: R, f: (T) -> R, tType: String, rType: String) {
+    assertEquals(tType, T::class.simpleName)
+    assertEquals(rType, R::class.simpleName)
+}
+
+inline fun <reified T, reified R> check(f: (T) -> R, g: (T) -> R, tType: String, rType: String) {
+    assertEquals(tType, T::class.simpleName)
+    assertEquals(rType, R::class.simpleName)
+}
+
+fun box(): String {
+    check("", 1, ::foo, "String", "Int")
+    check("", 1, ::fooReturnInt, "String", "Int")
+    check("", "", ::fooReturnInt, "String", "Comparable")  // KT-59348 JVM backends have not "Comparable", but "Any" as common parent for Int and String
+
+    check(Int::toString, ::foo, "Int", "String")
+
+    return "OK"
+}