Fir2Ir: wrap IrFakeOverrideBuilder call with try-catch

To add the file name to the exception message similarly to how it's done
in `PerformByIrFilePhase.invokeSequential`, so that exceptions such as
KT-65277 would be easier to diagnose.

compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/overrides/IrFakeOverrideBuilder.kt

@@ -8,9 +8,7 @@ package org.jetbrains.kotlin.ir.overrides
 import org.jetbrains.kotlin.descriptors.DescriptorVisibilities
 import org.jetbrains.kotlin.descriptors.DescriptorVisibility
 import org.jetbrains.kotlin.descriptors.Modality
-import org.jetbrains.kotlin.ir.IrElement
 import org.jetbrains.kotlin.ir.declarations.*
-import org.jetbrains.kotlin.ir.declarations.lazy.IrLazyDeclarationBase
 import org.jetbrains.kotlin.ir.symbols.IrPropertySymbol
 import org.jetbrains.kotlin.ir.symbols.IrSimpleFunctionSymbol
 import org.jetbrains.kotlin.ir.symbols.IrSymbol
@@ -18,9 +16,6 @@ import org.jetbrains.kotlin.ir.types.*
 import org.jetbrains.kotlin.ir.util.collectAndFilterRealOverrides
 import org.jetbrains.kotlin.ir.util.fileOrNull
 import org.jetbrains.kotlin.ir.util.render
-import org.jetbrains.kotlin.ir.visitors.IrElementVisitorVoid
-import org.jetbrains.kotlin.ir.visitors.acceptChildrenVoid
-import org.jetbrains.kotlin.ir.visitors.acceptVoid
 import org.jetbrains.kotlin.resolve.OverridingUtil.OverrideCompatibilityInfo
 import org.jetbrains.kotlin.types.AbstractTypeChecker
 import org.jetbrains.kotlin.types.TypeCheckerState
@@ -519,27 +514,3 @@ fun IrDeclaration.isOverridableMemberOrAccessor(): Boolean = when (this) {
     is IrProperty -> isOverridableProperty()
     else -> false
 }
-
-fun IrFakeOverrideBuilder.buildForAll(modules: List<IrModuleFragment>) {
-    val builtFakeOverridesClasses = mutableSetOf<IrClass>()
-    fun buildFakeOverrides(clazz: IrClass) {
-        if (clazz is IrLazyDeclarationBase) return
-        if (!builtFakeOverridesClasses.add(clazz)) return
-        for (c in clazz.superTypes) {
-            c.getClass()?.let { buildFakeOverrides(it) }
-        }
-        buildFakeOverridesForClass(clazz, false)
-    }
-    class ClassVisitor : IrElementVisitorVoid {
-        override fun visitElement(element: IrElement) {
-            element.acceptChildrenVoid(this)
-        }
-        override fun visitClass(declaration: IrClass) {
-            buildFakeOverrides(declaration)
-            declaration.acceptChildrenVoid(this)
-        }
-    }
-    for (module in modules) {
-        module.acceptVoid(ClassVisitor())
-    }
-}