Fix incorrect message for new nullability assertion exception in 1.4

#KT-36026 Fixed

compiler/testData/codegen/box/javaInterop/notNullAssertions/paramAssertionMessage.kt

@@ -1,6 +1,4 @@
 // TARGET_BACKEND: JVM
-// IGNORE_BACKEND: JVM, JVM_IR
-// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
 // FILE: Test.java
 
 public class Test {

compiler/tests-spec/testData/codegen/box/notLinked/objects/inheritance/neg/12.exceptions.runtime.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-java.lang.IllegalArgumentException: Parameter specified as non-null is null: method Foo.<init>, parameter x
+java.lang.NullPointerException: Parameter specified as non-null is null: method Foo.<init>, parameter x
 Foo.<init>(12.kt)