KAPT: Fix error types for receivers and property setters in stubs

When using correct error types and there is a property setter or
receiver for an unknown type then the parameter type would be `Object` instead
of the error type.

This fixes KT-46965 and KT-46966

plugins/kapt3/kapt3-compiler/testData/converter/errorExtensionReceiver.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// CORRECT_ERROR_TYPES
+
+@Suppress("UNRESOLVED_REFERENCE")
+class TypeHook {
+    var customProperty: UnknownType
+        get() = UnknownType()
+        set(value) {}
+
+    var UnknownType.receiverProperty: UnknownType
+        get() = UnknownType()
+        set(value) {}
+
+    fun UnknownType.receiverFunction(): UnknownType = UnknownType()
+
+    companion object {
+        var UnknownType.extensionProperty: UnknownType
+            get() = UnknownType()
+            set(value) {}
+    }
+}