Prohibit implicit overrides with lesser visibility

A non-abstract super-declaration is allowed to stand as 'an implementation' of
a fake override only if its visibility is not less than visibilities of all
other super-declarations

 #KT-2491 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/override/parameterNames/kotlinInheritsBothJavaAndKotlin.kt

@@ -7,7 +7,7 @@ interface JavaInterface {
 // FILE: kotlin.kt
 
 trait KotlinTrait {
-    fun foo(someOtherName: Int) {}
+    public fun foo(someOtherName: Int) {}
 }
 
 class BothTraitsSubclass : JavaInterface, KotlinTrait