[FIR] Report CANNOT_CHECK_FOR_ERASED independent of reified parameters

This changes the logic so that Foo<T> is reported no matter if T is
reified or not. Even for Array<reified T> to align K2 with K1 logic.

#KT-55903 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/cast/IsErasedUpcastToNonReified.kt

@@ -15,13 +15,28 @@ fun <T, S : T> test(x: T?, y: S, z: T) {
     null <!UNCHECKED_CAST!>as S<!>
 }
 
-inline fun <reified T> test(x: T?) {
+class Box<T>
+
+inline fun <reified T> test(x: T?, a: Any) {
     x is T
     null as T
     null <!USELESS_CAST!>as T?<!>
+
+    a is T
+    a as T
+
+    a is <!CANNOT_CHECK_FOR_ERASED!>Box<T><!>
+    a is <!CANNOT_CHECK_FOR_ERASED!>Array<T><!>
+    a <!UNCHECKED_CAST!>as Box<T><!>
+    a <!UNCHECKED_CAST!>as Array<T><!>
+
+    a is <!CANNOT_CHECK_FOR_ERASED!>Box<List<T>><!>
+    a is <!CANNOT_CHECK_FOR_ERASED!>Array<List<T>><!>
+    a <!UNCHECKED_CAST!>as Box<List<T>><!>
+    a <!UNCHECKED_CAST!>as Array<List<T>><!>
 }
 
 fun <T> foo(x: List<T>, y: List<T>?) {
     <!USELESS_IS_CHECK!>x is List<T><!>
     y is List<T>
-}
+}