[FIR] Desugar increment/decrement in body resolve phase

The expression needs to be resolved first to determine if there is a
receiver that needs to be extracted to a temporary variable. Also, the
special case for prefix increment/decrement on local variable without
delegates requires resolution to check if the variable is local.

^KT-56771 Fixed
^KT-56659 Fixed

compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java

@@ -21801,6 +21801,11 @@ public class LightAnalysisModeTestGenerated extends AbstractLightAnalysisModeTes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/intrinsics/prefixIncDec.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("prefixIncDecFir.kt")
+        public void testPrefixIncDecFir() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/intrinsics/prefixIncDecFir.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("rangeFromCollection.kt")
         public void testRangeFromCollection() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/intrinsics/rangeFromCollection.kt");
@@ -37903,11 +37908,21 @@ public class LightAnalysisModeTestGenerated extends AbstractLightAnalysisModeTes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/statics/incInClassObject.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("incInClassObjectFir.kt")
+        public void testIncInClassObjectFir() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/statics/incInClassObjectFir.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("incInObject.kt")
         public void testIncInObject() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/statics/incInObject.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("incInObjectFir.kt")
+        public void testIncInObjectFir() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/statics/incInObjectFir.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("inheritedPropertyInClassObject.kt")
         public void testInheritedPropertyInClassObject() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/statics/inheritedPropertyInClassObject.kt");