[JS IR] Fix test data 'kt -> ir -> klib -> ir -> js' aka prod mode

- fix order in dts tests
 - unmute fixed test in prod mode
 - mute filing expect-actual link test in prod mode

compiler/testData/codegen/box/multiplatform/defaultArguments/dispatchReceiverValue.kt

@@ -1,8 +1,11 @@
 // DONT_TARGET_EXACT_BACKEND: WASM
+// IGNORE_BACKEND: JS_IR
 // WASM_MUTE_REASON: EXPECT_DEFAULT_PARAMETERS
 // IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
 // !LANGUAGE: +MultiPlatformProjects
 
+// KT-41901
+
 // FILE: common.kt
 
 expect class C {