Set canBeConsumed = false on the deprecated configurations like compile

This leads to clearer error messages in Gradle variant-aware dependency
resolution failures. Gradle has deprecated those configurations since
long ago, and we didn't see much use of them as variant-aware dependency
resolution entities either.

So this commits sets `canBeConsumed` to false on these configuratons:
* compile (+ testCompile, fooCompile in MPP)
* runtime (+ testRuntime, fooRuntime, ...)
* compileOnly (+ testCompileOnly, fooCompileOnly, ...)

This change replaces the PR #3995

libraries/tools/kotlin-gradle-plugin/src/main/kotlin/org/jetbrains/kotlin/gradle/plugin/KotlinTargetConfigurator.kt

@@ -272,6 +272,7 @@ abstract class AbstractKotlinTargetConfigurator<KotlinTargetType : KotlinTarget>
             val configurations = target.project.configurations
 
             val compileConfiguration = configurations.maybeCreate(compilation.deprecatedCompileConfigurationName).apply {
+                isCanBeConsumed = false
                 setupAsLocalTargetSpecificConfigurationIfSupported(target)
                 isVisible = false
                 isCanBeResolved = true // Needed for IDE import
@@ -295,6 +296,7 @@ abstract class AbstractKotlinTargetConfigurator<KotlinTargetType : KotlinTarget>
             }
 
             val compileOnlyConfiguration = configurations.maybeCreate(compilation.compileOnlyConfigurationName).apply {
+                isCanBeConsumed = false
                 setupAsLocalTargetSpecificConfigurationIfSupported(target)
                 isVisible = false
                 isCanBeResolved = true // Needed for IDE import
@@ -312,6 +314,7 @@ abstract class AbstractKotlinTargetConfigurator<KotlinTargetType : KotlinTarget>
 
             if (compilation is KotlinCompilationToRunnableFiles) {
                 val runtimeConfiguration = configurations.maybeCreate(compilation.deprecatedRuntimeConfigurationName).apply {
+                    isCanBeConsumed = false
                     setupAsLocalTargetSpecificConfigurationIfSupported(target)
                     extendsFrom(compileConfiguration)
                     isVisible = false