Move resolveAnnotations tests into diagnostics tests

compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/parameters/expressions/boolean.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+package test
+
+annotation class Ann(
+        val b1: Boolean,
+        val b2: Boolean,
+        val b3: Boolean
+)
+
+@Ann(true and false, false or true, true xor false) class MyClass
+
+// EXPECTED: @Ann(b1 = false, b2 = true, b3 = true)