[FIR2IR] Remove incorrect usages of Fir2IrDeclarationStorage.getOrCreateIrConstructor

See comment to the similar commit about `getOrCreateIrFunction`

There are two added TODOs mentioned KT-62856, without them the following
  tests are failing:
- `FirPsiJvmIrTextTestGenerated.FirProblems#testTypeParameterBounds`
- `FirPsiJvmIrTextTestGenerated.Declarations#testKt52677`

compiler/fir/fir2ir/src/org/jetbrains/kotlin/fir/backend/Fir2IrConverter.kt

@@ -14,6 +14,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.backend.common.actualizer.FakeOverrideRebuilder
 import org.jetbrains.kotlin.backend.common.sourceElement
 import org.jetbrains.kotlin.builtins.KotlinBuiltIns
 import org.jetbrains.kotlin.config.LanguageFeature
+import org.jetbrains.kotlin.descriptors.ClassKind
 import org.jetbrains.kotlin.descriptors.DescriptorVisibilities
 import org.jetbrains.kotlin.descriptors.Modality
 import org.jetbrains.kotlin.fir.*
@@ -233,7 +234,13 @@ class Fir2IrConverter(
         irClass.declarations.addAll(classifierStorage.getFieldsWithContextReceiversForClass(irClass, klass))
 
         val irConstructor = klass.primaryConstructorIfAny(session)?.let {
-            declarationStorage.getOrCreateIrConstructor(it.fir, irClass, isLocal = klass.isLocal)
+            if (klass.classKind == ClassKind.ANNOTATION_CLASS) {
+                // TODO: this branch should be removed after fix of KT-62856
+                @OptIn(GetOrCreateSensitiveAPI::class)
+                declarationStorage.getOrCreateIrConstructor(it.fir, irClass, isLocal = klass.isLocal)
+            } else {
+                declarationStorage.createAndCacheIrConstructor(it.fir, { irClass }, isLocal = klass.isLocal)
+            }
         }
         // At least on enum entry creation we may need a default constructor, so ctors should be converted first
         for (declaration in syntheticPropertiesLast(allDeclarations)) {
@@ -532,7 +539,14 @@ class Fir2IrConverter(
                 }
             }
             is FirConstructor -> if (!declaration.isPrimary) {
-                declarationStorage.getOrCreateIrConstructor(declaration, parent as IrClass, isLocal = isInLocalClass)
+                // the primary constructor was already created in `processClassMembers` function
+                if (containingClass?.classKind == ClassKind.ANNOTATION_CLASS) {
+                    // TODO: this branch should be removed after fix of KT-62856
+                    @OptIn(GetOrCreateSensitiveAPI::class)
+                    declarationStorage.getOrCreateIrConstructor(declaration, parent as IrClass, isLocal = isInLocalClass)
+                } else {
+                    declarationStorage.createAndCacheIrConstructor(declaration, { parent as IrClass }, isLocal = isInLocalClass)
+                }
             }
             is FirEnumEntry -> {
                 classifierStorage.getOrCreateIrEnumEntry(declaration, parent as IrClass)

compiler/fir/fir2ir/src/org/jetbrains/kotlin/fir/backend/Fir2IrDeclarationStorage.kt

@@ -375,6 +375,7 @@ class Fir2IrDeclarationStorage(
         }
     }
 
+    @GetOrCreateSensitiveAPI
     fun getOrCreateIrConstructor(
         constructor: FirConstructor,
         irParent: IrClass,
@@ -384,6 +385,7 @@ class Fir2IrDeclarationStorage(
         return getOrCreateIrConstructor(constructor, { irParent }, predefinedOrigin, isLocal)
     }
 
+    @GetOrCreateSensitiveAPI
     private fun getOrCreateIrConstructor(
         constructor: FirConstructor,
         irParent: () -> IrClass,
@@ -391,6 +393,15 @@ class Fir2IrDeclarationStorage(
         isLocal: Boolean = false,
     ): IrConstructor {
         getCachedIrConstructorSymbol(constructor)?.ownerIfBound()?.let { return it }
+        return createAndCacheIrConstructor(constructor, irParent, predefinedOrigin, isLocal)
+    }
+
+    fun createAndCacheIrConstructor(
+        constructor: FirConstructor,
+        irParent: () -> IrClass,
+        predefinedOrigin: IrDeclarationOrigin? = null,
+        isLocal: Boolean = false,
+    ): IrConstructor {
         // caching of created constructor is not called here, because `callablesGenerator` calls `cacheIrConstructor` by itself
         return callablesGenerator.createIrConstructor(constructor, irParent(), predefinedOrigin, isLocal)
     }
@@ -400,6 +411,7 @@ class Fir2IrDeclarationStorage(
         constructorCache[constructor] = irConstructor.symbol
     }
 
+    @OptIn(GetOrCreateSensitiveAPI::class)
     fun getIrConstructorSymbol(firConstructorSymbol: FirConstructorSymbol): IrConstructorSymbol {
         val fir = firConstructorSymbol.fir
         return getOrCreateIrConstructor(fir, { findIrParent(fir, fakeOverrideOwnerLookupTag = null) as IrClass }).symbol

compiler/fir/fir2ir/src/org/jetbrains/kotlin/fir/backend/FirIrProvider.kt

@@ -160,6 +160,7 @@ class FirIrProvider(val components: Fir2IrComponents) : IrProvider {
         val firDeclaration = findDeclarationByHash(firCandidates, signature.id) ?: return null
         val parent = parentClass ?: declarationStorage.getIrExternalPackageFragment(packageFqName, firDeclaration.moduleData)
 
+        @OptIn(GetOrCreateSensitiveAPI::class)
         return when (kind) {
             SymbolKind.CLASS_SYMBOL -> {
                 classifierStorage.getOrCreateIrClass((firDeclaration as FirRegularClass).symbol)
@@ -173,7 +174,6 @@ class FirIrProvider(val components: Fir2IrComponents) : IrProvider {
             }
             SymbolKind.FUNCTION_SYMBOL -> {
                 val firSimpleFunction = firDeclaration as FirSimpleFunction
-                @OptIn(GetOrCreateSensitiveAPI::class)
                 declarationStorage.getOrCreateIrFunction(firSimpleFunction, parent)
             }
             SymbolKind.PROPERTY_SYMBOL -> {

compiler/fir/fir2ir/src/org/jetbrains/kotlin/fir/lazy/Fir2IrLazyClass.kt

@@ -162,6 +162,7 @@ class Fir2IrLazyClass(
         scope.processDeclaredConstructors {
             val constructor = it.fir
             if (shouldBuildStub(constructor)) {
+                @OptIn(GetOrCreateSensitiveAPI::class)
                 result += declarationStorage.getOrCreateIrConstructor(constructor, this, origin)
             }
         }