[LL FIR] reuse the same function for registering K/N FIR session components as in the compiler

So, if a new component is registered in the compiler, it's not forgotten for the LL FIR

This registers `FirDelegatedMembersFilter` for K/N modules and fixes KT-64528

^KT-64528 fixed

native/native.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/konan/test/diagnostics/DiagnosticsNativeTestGenerated.java

@@ -78,6 +78,12 @@ public class DiagnosticsNativeTestGenerated extends AbstractDiagnosticsNativeTes
         runTest("compiler/testData/diagnostics/nativeTests/objCRefinement.kt");
     }
 
+    @Test
+    @TestMetadata("resolveToDelegatedProperty.kt")
+    public void testResolveToDelegatedProperty() throws Exception {
+        runTest("compiler/testData/diagnostics/nativeTests/resolveToDelegatedProperty.kt");
+    }
+
     @Test
     @TestMetadata("sharedImmutable.kt")
     public void testSharedImmutable() throws Exception {

native/native.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/konan/test/diagnostics/FirLightTreeOldFrontendNativeDiagnosticsTestGenerated.java

@@ -82,6 +82,12 @@ public class FirLightTreeOldFrontendNativeDiagnosticsTestGenerated extends Abstr
         runTest("compiler/testData/diagnostics/nativeTests/objCRefinement.kt");
     }
 
+    @Test
+    @TestMetadata("resolveToDelegatedProperty.kt")
+    public void testResolveToDelegatedProperty() throws Exception {
+        runTest("compiler/testData/diagnostics/nativeTests/resolveToDelegatedProperty.kt");
+    }
+
     @Test
     @TestMetadata("sharedImmutable.kt")
     public void testSharedImmutable() throws Exception {

native/native.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/konan/test/diagnostics/FirPsiOldFrontendNativeDiagnosticsTestGenerated.java

@@ -82,6 +82,12 @@ public class FirPsiOldFrontendNativeDiagnosticsTestGenerated extends AbstractFir
         runTest("compiler/testData/diagnostics/nativeTests/objCRefinement.kt");
     }
 
+    @Test
+    @TestMetadata("resolveToDelegatedProperty.kt")
+    public void testResolveToDelegatedProperty() throws Exception {
+        runTest("compiler/testData/diagnostics/nativeTests/resolveToDelegatedProperty.kt");
+    }
+
     @Test
     @TestMetadata("sharedImmutable.kt")
     public void testSharedImmutable() throws Exception {