Append newline to EOF for .txt test data files

Reverts and fixes 102f0d3

compiler/testData/diagnostics/tests/multimodule/duplicateSuper/differentSuperTraits.txt

@@ -79,4 +79,4 @@ package p {
     public trait C : p.A {
         // -- Module: <m1> --
     }
-}
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/multimodule/duplicateSuper/sameSuperTrait.txt

@@ -68,4 +68,4 @@ package p {
     public trait Base {
         // -- Module: <m2> --
     }
-}
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/multimodule/duplicateSuper/sameSuperTraitDifferentBounds.txt

@@ -69,4 +69,4 @@ package p {
     public trait Base {
         // -- Module: <m2> --
     }
-}
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/multimodule/duplicateSuper/sameSuperTraitGenerics.txt

@@ -68,4 +68,4 @@ package p {
     public trait Base</*0*/ T> {
         // -- Module: <m2> --
     }
-}
+}