Append newline to EOF for .txt test data files

Reverts and fixes 102f0d3

compiler/testData/diagnostics/tests/deparenthesize/ArrayAccessAssignment.txt

@@ -2,4 +2,4 @@ package
 
 package t {
     internal fun foo(/*0*/ array: kotlin.Array<kotlin.Int>): kotlin.Unit
-}
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/deparenthesize/checkDeparenthesizedType.txt

@@ -4,4 +4,4 @@ package m {
     internal fun foo(/*0*/ i: kotlin.Int): kotlin.Int
     internal fun test(/*0*/ i: kotlin.Int?): kotlin.Unit
     internal fun use(/*0*/ vararg a: kotlin.Any? /*kotlin.Array<kotlin.Any?>*/): kotlin.Array<kotlin.Any?>
-}
+}