KT-10747 "Incompatible stack heights" when compiling call to Java setter with non-void return type using property syntax

#KT-10747 Fixed

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/syntheticExtensions/setterNonVoid1.java

@@ -0,0 +1,12 @@
+class JavaClass {
+    private String myX = "";
+
+    public String getX() {
+        return myX;
+    }
+
+    public JavaClass setX(String x) {
+        myX = x;
+        return this;
+    }
+}

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/syntheticExtensions/setterNonVoid1.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+fun box(): String {
+    val javaClass = JavaClass()
+    if (javaClass.x.isEmpty()) {
+        javaClass.x = "OK"
+    }
+    return javaClass.x
+}

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/syntheticExtensions/setterNonVoid2.java

@@ -0,0 +1,12 @@
+class JavaClass {
+    private String myX = "";
+
+    public String getX() {
+        return myX;
+    }
+
+    public double setX(String x) {
+        myX = x;
+        return 1.0;
+    }
+}

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/syntheticExtensions/setterNonVoid2.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+fun box(): String {
+    val javaClass = JavaClass()
+    if (javaClass.x.isEmpty()) {
+        javaClass.x = "OK"
+    }
+    return javaClass.x
+}