[JS FIR] Support PROPERTY_DELEGATION_BY_DYNAMIC diagnostic

^KT-59406 Fixed

compiler/testData/diagnostics/testsWithJsStdLib/dynamicTypes/propertyDelegateBy.fir.kt

@@ -1,27 +0,0 @@
-// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_VARIABLE
-
-external val x: dynamic
-
-var y: Any? by x
-
-fun foo() {
-    val a: Any by x
-}
-
-class C {
-    val a: dynamic by x
-}
-
-class A {
-    operator fun provideDelegate(host: Any?, p: Any): dynamic = TODO("")
-}
-
-val z: Any? by A()
-
-class DynamicHandler {
-    operator fun getValue(thisRef: Any?, property: kotlin.reflect.KProperty<*>): dynamic = 23
-}
-
-class B {
-    val x: dynamic by DynamicHandler()
-}

compiler/testData/diagnostics/testsWithJsStdLib/dynamicTypes/propertyDelegateBy.kt

@@ -1,3 +1,4 @@
+// FIR_IDENTICAL
 // !DIAGNOSTICS: -UNUSED_VARIABLE
 
 external val x: dynamic