fix check for ambiguous parameter names for overriding methods

compiler/testData/diagnostics/tests/namedArguments/namedArgumentsInOverrides.kt

@@ -13,6 +13,10 @@ interface D : C {
     override fun foo(<!PARAMETER_NAME_CHANGED_ON_OVERRIDE!>d1<!>: Int, <!PARAMETER_NAME_CHANGED_ON_OVERRIDE!>d2<!>: Double)
 }
 
-fun test(d: D) {
-    d.foo(<!NAME_FOR_AMBIGUOUS_PARAMETER!>d1<!> = 1, <!NAME_FOR_AMBIGUOUS_PARAMETER!>d2<!> = 1.0)
+fun test1(d: D) {
+    d.foo(d1 = 1, d2 = 1.0)
+}
+
+fun test2(c: C) {
+    c.foo(<!NAME_FOR_AMBIGUOUS_PARAMETER!>b1<!> = 1, <!NAME_FOR_AMBIGUOUS_PARAMETER!>b2<!> = 1.0)
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/namedArguments/namedArgumentsInOverrides.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package
 
-public fun test(/*0*/ d: D): kotlin.Unit
+public fun test1(/*0*/ d: D): kotlin.Unit
+public fun test2(/*0*/ c: C): kotlin.Unit
 
 public interface A {
     public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean