[NI] Restore missing smart casts after another smart cast in call

Expression type serves as a part of a key for retrieving smart cast info.
Rewriting expression type with SmartCastManager leads to incorrect processing of following smartcasts for same expression, therefore it was removed.

KT-32507 Fixed
KT-32358 Fixed

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/DiagnosticsTestGenerated.java

@@ -17675,6 +17675,11 @@ public class DiagnosticsTestGenerated extends AbstractDiagnosticsTest {
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/regressions/kt32205.kt");
             }
 
+            @TestMetadata("kt32507.kt")
+            public void testKt32507() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/regressions/kt32507.kt");
+            }
+
             @TestMetadata("kt328.kt")
             public void testKt328() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/regressions/kt328.kt");

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/javac/DiagnosticsUsingJavacTestGenerated.java

@@ -17665,6 +17665,11 @@ public class DiagnosticsUsingJavacTestGenerated extends AbstractDiagnosticsUsing
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/regressions/kt32205.kt");
             }
 
+            @TestMetadata("kt32507.kt")
+            public void testKt32507() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/regressions/kt32507.kt");
+            }
+
             @TestMetadata("kt328.kt")
             public void testKt328() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/regressions/kt328.kt");