Handle expected type more precisely in RemoveExplicitTypeArguments

So #KT-17623 Fixed

idea/testData/intentions/removeExplicitTypeArguments/insideDeepOtherCall.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+fun foo(f: ListWrapper<Int>) {}
+
+class ListWrapper<T>(val x: List<T>)
+
+fun f() {
+    foo(ListWrapper<Int>(listOf<caret><Int>()))
+}

idea/testData/intentions/removeExplicitTypeArguments/insideDeepOtherCall.kt.after

@@ -0,0 +1,9 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+fun foo(f: ListWrapper<Int>) {}
+
+class ListWrapper<T>(val x: List<T>)
+
+fun f() {
+    foo(ListWrapper<Int>(listOf()))
+}

idea/testData/intentions/removeExplicitTypeArguments/insideGenericCall.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// IS_APPLICABLE: false
+// WITH_RUNTIME
+
+fun <T> foo(list: List<T>): Int = 0
+
+fun bar(): Int {
+    return foo(listOf<caret><String>())
+}

idea/testData/intentions/removeExplicitTypeArguments/insideOtherCall.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+class ListWrapper<T>(val x: List<T>)
+
+val list: ListWrapper<Int> = ListWrapper(listOf<caret><Int>())

idea/testData/intentions/removeExplicitTypeArguments/insideOtherCall.kt.after

@@ -0,0 +1,5 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+class ListWrapper<T>(val x: List<T>)
+
+val list: ListWrapper<Int> = ListWrapper(listOf())

idea/testData/intentions/removeExplicitTypeArguments/inspectionData/expected.xml

@@ -133,4 +133,32 @@
     <problem_class severity="WARNING" attribute_key="NOT_USED_ELEMENT_ATTRIBUTES">Type arguments are unnecessary</problem_class>
     <description>Remove explicit type arguments</description>
   </problem>
+
+  <problem>
+    <file>insideOtherCall.kt</file>
+    <line>5</line>
+    <module>light_idea_test_case</module>
+    <entry_point TYPE="file" FQNAME="temp:///src/insideOtherCall.kt" />
+    <problem_class severity="WARNING" attribute_key="WARNING_ATTRIBUTES">Unnecessary type argument</problem_class>
+    <description>Remove explicit type arguments</description>
+  </problem>
+
+  <problem>
+    <file>insideDeepOtherCall.kt</file>
+    <line>8</line>
+    <module>light_idea_test_case</module>
+    <entry_point TYPE="file" FQNAME="temp:///src/insideDeepOtherCall.kt" />
+    <problem_class severity="WARNING" attribute_key="WARNING_ATTRIBUTES">Unnecessary type argument</problem_class>
+    <description>Remove explicit type arguments</description>
+  </problem>
+
+  <problem>
+    <file>insideDeepOtherCall.kt</file>
+    <line>8</line>
+    <module>light_idea_test_case</module>
+    <entry_point TYPE="file" FQNAME="temp:///src/insideDeepOtherCall.kt" />
+    <problem_class severity="WARNING" attribute_key="WARNING_ATTRIBUTES">Unnecessary type argument</problem_class>
+    <description>Remove explicit type arguments</description>
+  </problem>
+
 </problems>