Rename: Fix name quoting for automatic renamers

#KT-13282 Fixed
 #KT-13283 Fixed

idea/testData/refactoring/rename/automaticVariableRenamerWithQuotation/after/test/test.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+class `A B` {}
+
+val THAT_A_B: `A B` = `A B`()
+val A_B: `A B` = `A B`()
+
+fun localize(anA: `A B`, aPrefixedA: `A B`) {
+    val `a BVal`: `A B` = `A B`()
+    val `prefixedA BVal`: `A B` = `A B`()
+}