Fix qualified name construction for the case when IDEA distorts them (e.g. replaces all '$' by '.')

core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/lazy/descriptors/LazyJavaClassMemberScope.kt

@@ -34,8 +34,6 @@ import org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.lazy.types.toAttributes
 import org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.resolver.DescriptorResolverUtils
 import org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.structure.JavaMember
 import org.jetbrains.jet.lang.resolve.DescriptorUtils
-import org.jetbrains.jet.lang.descriptors.impl.EnumEntrySyntheticClassDescriptor
-import org.jetbrains.jet.storage.get
 
 public class LazyJavaClassMemberScope(
         c: LazyJavaResolverContextWithTypes,
@@ -154,7 +152,10 @@ public class LazyJavaClassMemberScope(
         if (jNestedClass == null)
             null
         else
-            LazyJavaClassDescriptor(c, getContainingDeclaration(), jNestedClass.getFqName()!!, jNestedClass)
+            LazyJavaClassDescriptor(c,
+                                    getContainingDeclaration(),
+                                    DescriptorUtils.getFQName(getContainingDeclaration()).child(name).toSafe(),
+                                    jNestedClass)
     }
 
     override fun getClassifier(name: Name): ClassifierDescriptor? = if (enumClassObject) null else nestedClasses(name)