[Build] Move JUnit dependencies into the version catalog

The `kotlin-test` dependencies are left untouched as changing them affects publications, thus these versions are independent from the used inside our build
#KTI-1349 In Progress

gradle/versions.properties

@@ -15,10 +15,10 @@ versions.intellij-deps-fastutil=8.5.4-9
 versions.jdom=2.0.6
 versions.jna-platform=5.9.0.26
 versions.jna=5.9.0.26
+# junit-bom still required yet for compose
 versions.junit-bom=5.9.1
 versions.log4j=1.2.17.2
 versions.lz4-java=1.7.1
-versions.org.junit.platform=1.7.0
 versions.oro=2.0.8
 versions.serviceMessages=2019.1.4
 versions.stax2-api=4.2.1
@@ -34,6 +34,7 @@ versions.javax.inject=1
 versions.jflex=1.7.0
 versions.jline=3.3.1
 versions.jsr305=1.3.9
+# junit still required yet for compose
 versions.junit=4.13.2
 # kotlin-reflect has version which is bundled in minimally supported IDEA
 versions.kotlin-reflect=1.6.10