Add JVM ABI K1/K2 consistency tests

compiler/testData/codegen/box/synchronized/nonLocalReturn.jvm_abi.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+MODULE main
+	CLASS NonLocalReturnKt.class
+		PACKAGE METADATA
+			PROPERTY getResults()Ljava/util/ArrayList;
+				Property: class.metadata.property.returnType
+					K1
+						java/util/ArrayList<kotlin/Int> /* = kotlin/collections/ArrayList^<kotlin/Int> */
+					K2
+						java/util/ArrayList<kotlin/Int>

compiler/testData/codegen/box/synchronized/nonLocalReturn.kt

@@ -1,7 +1,7 @@
 // TARGET_BACKEND: JVM
-
 // WITH_STDLIB
 // FULL_JDK
+// JVM_ABI_K1_K2_DIFF: KT-63864
 
 import java.util.concurrent.CountDownLatch
 import java.util.concurrent.TimeUnit