[FIR] Add excessive delegated constructors to FIR tree

^KTIJ-25453 fixed

Merge-request: KT-MR-10379
Merged-by: Egor Kulikov <Egor.Kulikov@jetbrains.com>

compiler/testData/diagnostics/tests/constructorConsistency/twoSuperTypeCalls.fir.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+open class A(s: String)
+open class B(): A("1")
+class C(): A(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>100<!>), <!MANY_CLASSES_IN_SUPERTYPE_LIST!>B<!>()

compiler/testData/diagnostics/tests/constructorConsistency/twoSuperTypeCalls.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+open class A(s: String)
+open class B(): A("1")
+class C(): A(<!CONSTANT_EXPECTED_TYPE_MISMATCH!>100<!>), <!MANY_CLASSES_IN_SUPERTYPE_LIST!>B<!>()