[NI] Postpone calls with not enough information in builder inference

compiler/testData/codegen/box/inference/kt35684.kt

@@ -0,0 +1,26 @@
+// !LANGUAGE: +NewInference
+// !USE_EXPERIMENTAL: kotlin.Experimental
+// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
+// WITH_RUNTIME
+
+// ISSUE: KT-35684
+
+import kotlin.experimental.ExperimentalTypeInference
+
+fun test() {
+    sequence {
+        yield(materialize())
+        yield(materialize<Int>())
+    }
+}
+
+@UseExperimental(ExperimentalTypeInference::class)
+fun <U> sequence(@BuilderInference block: suspend Inv<U>.() -> Unit) {}
+
+interface Inv<T> {
+    fun yield(element: T)
+}
+
+fun <K> materialize(): Inv<K> = TODO()
+
+fun box(): String = "OK"