[FIR] Skip expect-actual rules check when overriding non-expect member

Overriding equals, hashCode, toString and any other member that is not
expect does not require satisfying the rules of expect-actual matching.

#KT-57381 Fixed

wasm/wasm.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/wasm/test/IrCodegenBoxWasmTestGenerated.java

@@ -20785,6 +20785,11 @@ public class IrCodegenBoxWasmTestGenerated extends AbstractIrCodegenBoxWasmTest
                     runTest("compiler/testData/codegen/box/multiplatform/k2/basic/kt-56329.kt");
                 }
 
+                @TestMetadata("nonExternalEquals.kt")
+                public void testNonExternalEquals() throws Exception {
+                    runTest("compiler/testData/codegen/box/multiplatform/k2/basic/nonExternalEquals.kt");
+                }
+
                 @TestMetadata("removeExpectDeclarationsFromMetadata.kt")
                 public void testRemoveExpectDeclarationsFromMetadata() throws Exception {
                     runTest("compiler/testData/codegen/box/multiplatform/k2/basic/removeExpectDeclarationsFromMetadata.kt");