Add tests for obsolete issues

(Test for KT-37331 is added to multiplatform/defaultArguments/suspend.kt.)

 #KT-30080
 #KT-33641
 #KT-36237
 #KT-36952
 #KT-37331
 #KT-38920
 #KT-39256
 #KT-42415
 #KT-44636
 #KT-45704
 #KT-47084
 #KT-47894

compiler/testData/codegen/box/callableReference/bound/kt44636_localExtension.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// IGNORE_BACKEND: JVM
+
+inline fun g(h: () -> String): String = h()
+
+fun box(): String {
+    val result = "OK"
+    fun Any.f(): String = result
+    return g("Fail"::f)
+}