KT-12877: add diagnostics on JsModule/JsNonModule:

1) for all cases of misusing of JsModule report on JsNonModule as well
2) report about non-top-level declarations with JsModule/JsNonModule
3) report about JsModule/JsNonModule declarations inside file marked with JsModule/JsNonModule
4) report about usages of declarations not marked with both JsModule and JsNonModule from UMD module

compiler/testData/diagnostics/testsWithJsStdLib/module/prohibitedOnNonNative.txt

@@ -2,6 +2,7 @@ package
 
 package foo {
     @kotlin.js.JsModule(import = "bar") public val bar: kotlin.Int = 42
+    @kotlin.js.JsNonModule public val baz: kotlin.Int = 99
     @kotlin.js.JsModule(import = "foo") public fun foo(): kotlin.Int
 
     @kotlin.js.JsModule(import = "A") public final class A {